The Ugly Duckling in Chinese

19. January 2015 | Johannes Larsen Museum

This isn’t the first time that Hans Christain Andersen’s fairy tale, The Ugly Duckling, illustrated by Johannes Larsen, has been published in Chinese. In the book collection of the Johannes Larsen Museum, there is a small volume from around 1960 of The Ugly Duckling with pictures by Johannes Larsen. In China, Hans Christian Andersen is one of the most popular and well-known authors. But whether the Chinese also remember the artist from Funen (along with the author from Funen), is doubtful.
Nonetheless, the Johannes Larsen Museum has now made sure that The Ugly Duckling, with illustrations by Johannes Larsen is again available in Chinese. The watercolour illustrations are better than those in the original edition from 1960, as the new version uses the paintings from the series done in 1942, which has 35 watercolours. The museum has chosen to publish the Chinese version of The Ugly Duckling at this time because of the big focus on Chinese investments and tourism that there is right now on Funen.

Calendar

Family Workshop: Bird kites
Sunday, August 27, 11:00 AM - 3:00 PM
The Johannes Larsen Museum

Get inspired by Johannes Larsen’s birds and then build your own kite.

Concert: 1917 AD
Thursday, September 28, 7 PM
The Johannes Larsen Museet

How does a year sound?

1917: A NEW ERA
September 2 - November 26, 2017
The Johannes Larsen Museum

The exhibition is about the decisive year 1917, when a plethora of leading artists and authors gathered at Johannes Larsen’s home, setting the tone for a new direction in Danish art.

Art night
Wednesday, November 15, 7:00 - 10:00 PM
The Johannes Larsen Museum

The four art museums on Funen invite you to come to Art Night.

News

Unique opportunity: Syberg’s studio is open
26. June 2017
The Johannes Larsen Museum

In connection with the anniversary exhibition “Garden by the Sea”, you now can experience something unique: Fritz Syberg’s studio.

Lots of activities for families at the Larsen Museum during this summer
26. June 2017
The Johannes Larsen Museum

We always have activities for kids. But this summer, we’re shifting into higher gear. Our program is filled with activities the whole summer.

The Minister of Culture visits the opening of Garden by the Sea
20. June 2017
The Johannes Larsen Museum

We at the Johannes Larsen Museum were rather proud to be able to welcome Minister of Culture, Mette Bock, when she came and held the opening speech for this year’s big anniversary exhibition, Garden by the Sea

Six stars to Garden by the Sea
20. June 2017
The Johannes Larsen Museum

Under the headline “Summer came in April”, the newspaper Fyens Stiftstidende (Funen’s Diocese Times) gave a really fine review of our exhibition, Garden by the Sea